A simple and effective solution, create another gmail account for yourself <youname>_<officemail>@gmail.com and forward any mails you want to keep around. No more annoying ‘reached account size’ mails and easy to search rather than trying to get outlook to search.